David B.: Epileptisk
Oversatt fra fransk av Thomas Lundbo
”David B. har laget en sjokkartet opplevelse som ber - nær sagt forlanger - om å bli lest, igjen og igjen.” Aftenposten, terningkast 6
“Symbolbruken og detaljrikdommen er slående, bildene kan man studere i timesvis. ... David B. er en komplett tegner, han behersker en rekke stilarter og leker seg med uttrykkene, hele tiden med særpreget intakt. Samtidig er han en mesterlig historieforteller og kjenner kunsten å avpasse form til innhold.” Natt & Dag, toppkarakter (stort smilefjes)
“... en historie som bør røre svært mange. Dette er en oppvekstskildring fra en familie som får livet snudd på hodet da eldstebroren Jean-Christophe rammes av kraftig epilepsi."
Bergens Tidende, terningkast 6
“Dette er et livsverk nedtegnet mellom to permer som kommer til å bli stående som en bauta i uoverskuelig fremtid. Det er ikke så ofte noen som helst kunstform makter å si noe om den menneskelige kondisjon. Epileptisk er en slik sjelden fugl. Det er trist, det er mørkt, det er humoristisk. Det er helt fordømt essensielt.” Spirit, terningkast 6
Vinner av Sproing-prisen for beste oversatte tegneserie.
Vinner av den svenske utmerkelsen Urhunden for beste oversatte tegneserie 2016